1
00:00:08,633 --> 00:00:11,052
Ai terminat
corvoadă zilele trecute.

2
00:00:11,427 --> 00:00:12,429
La naiba...

3
00:00:13,721 --> 00:00:15,514
O zi grozavă pentru fân.

4
00:00:15,514 --> 00:00:17,307
Vrei să știi
partea cea mai rea
despre a face fân,

5
00:00:17,307 --> 00:00:20,227
este tot praful și resturile
ce-ți ridică ciocul.

6
00:00:22,896 --> 00:00:25,066
Ei bine, asta este cu siguranță
primele trei cele mai proaste
părți pentru a face fân, da.

7
00:00:25,191 --> 00:00:27,026
La naiba, Dan,
curata-l.

8
00:00:27,026 --> 00:00:28,194
asta am fost
face, dnă Katys.

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,029
Nu vă suflați nasul
pe mâneca ta.

10
00:00:30,154 --> 00:00:32,824
Ei bine, cât de greu de fapt
funcționează dacă niciodată
ți-ai suflat nasul pe cămașă.

11
00:00:32,824 --> 00:00:34,367
De ce esti
să-ți scoți cizmele, Dary?

12
00:00:34,367 --> 00:00:36,453
Este aceasta convenția degen,
sau care este scoop?

13
00:00:36,578 --> 00:00:38,121
Ei bine, ce greu ai
a lucrat efectiv

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,206
dacă nu dai cu piciorul
ghetele jos
secunda prin care ai trecut?

15
00:00:40,206 --> 00:00:41,999
Păstrează-ți naboarele
departe de mine.

16
00:00:41,999 --> 00:00:44,460
Ce? nu vreau
picioarele mele se marinează
în cizmele mele transpirate.

17
00:00:44,585 --> 00:00:46,379
Vă sugerez să nu lăsați
acela marinat.

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,214
Deci s-ar putea să primești
ciuperca deget-unghiilor.

19
00:00:48,214 --> 00:00:49,923
din cauza ei
atât de umed acolo.

20
00:00:49,923 --> 00:00:52,176
Asta va fi ultima dată
Aud cuvântul acela
iesind din gura ta.

21
00:00:52,176 --> 00:00:53,053
Ce, ciuperca?

22
00:00:53,053 --> 00:00:54,428
Nu.
Marinat?

23
00:00:54,553 --> 00:00:56,014
Nu.
Oh!

24
00:00:56,806 --> 00:00:58,307
Umed.

25
00:00:58,432 --> 00:01:00,101
Nu spune asta
la oamenii buni
din Moist Jaw, Saskatchewan.

26
00:01:00,101 --> 00:01:03,437
Sau oameni buni
la Mira-moisti unde
le place stricăciile.

27
00:01:03,562 --> 00:01:05,230
Nu uitați de
Umiditatea Tennessees.

28
00:01:05,230 --> 00:01:06,399
Umed-Issippi
un mare fluviu.

29
00:01:06,399 --> 00:01:07,691
Ai fost vreodată la Moisti-Gras?

30
00:01:07,691 --> 00:01:09,402
Nu, dar am fost la
stancoasa Moisten-range

31
00:01:09,402 --> 00:01:11,071
în Statele Unite
de Amoistica.

32
00:01:11,071 --> 00:01:12,196
voi lupta cu tine.

33
00:01:12,196 --> 00:01:13,907
Ce au avut împotriva
Moistro Fresh Wes?

34
00:01:13,907 --> 00:01:15,158
Umed Def.

35
00:01:15,283 --> 00:01:16,868
Modest Umed.
Moisty Moisty Bosstones.

36
00:01:16,868 --> 00:01:17,952
Paul Moist-Cartney.

37
00:01:17,952 --> 00:01:19,286
Nenorocitul a scris
Ieri, Katy.

38
00:01:19,411 --> 00:01:21,747
Gucci-Moist, Meek Moist,
Umed Cyrus.

39
00:01:21,747 --> 00:01:23,416
The Moist-Fits, Dead-Moist.

40
00:01:23,416 --> 00:01:25,292
Moist-tallica’s,
Moisters of Pupuses.

41
00:01:25,292 --> 00:01:26,920
O să mă lupt cu tine.

42
00:01:26,920 --> 00:01:28,630
Fă-ți o lovitură
al naibii de Jagger-umed.

43
00:01:28,755 --> 00:01:30,339
Sau al Căpitanului Moist-gan
și Cola.

44
00:01:30,339 --> 00:01:32,050
Ar trebui să o luăm
o băutură energizantă umedă,

45
00:01:32,050 --> 00:01:33,509
și atunci ar trebui
all go course Moisto-cross.

46
00:01:33,634 --> 00:01:35,303
Concurează cu niște camioane mai umede.
Care este problema?

47
00:01:41,434 --> 00:01:42,518
O, Isuse.

48
00:01:44,312 --> 00:01:45,646
Ai grijă la fumuri.

49
00:01:47,982 --> 00:01:49,651
Iată.
Acum ești umed.

50
00:01:51,652 --> 00:01:54,279
Acest afișaj este prin amabilitatea,
a celor Trei Moist- kateers.

51
00:02:09,337 --> 00:02:11,797
ce faci?

52
00:02:11,797 --> 00:02:12,881
Te-am întrebat primul.

53
00:02:13,006 --> 00:02:14,300
Nu bea la 11:00 a.m.

54
00:02:14,300 --> 00:02:16,885
Cum este asta pentru un răspuns,
naibii de degen?

55
00:02:17,010 --> 00:02:17,970
Căţea.

56
00:02:17,970 --> 00:02:19,639
Asta e Queen Bitch, Ugly.

57
00:02:19,639 --> 00:02:22,433
Cine vine la bar
în hainele lor de hambar,
nenorocitul de căpcăun?

58
00:02:22,433 --> 00:02:24,434
Da, spune-i lui Shrek că l-am salutat.

59
00:02:24,434 --> 00:02:26,104
Și încearcă să nu o faci
dă-i naibii măgarului.

60
00:02:26,104 --> 00:02:27,564
Canibal este un compliment
pentru tine.

61
00:02:27,689 --> 00:02:29,815
Continuă să mergi, Critter.
Discuție grea.

62
00:02:29,815 --> 00:02:31,109
Îl poate face și ea backup.

63
00:02:32,068 --> 00:02:33,111
Încearcă.

64
00:02:34,236 --> 00:02:36,238
Tu vinzi
țigări pentru copii?

65
00:02:36,238 --> 00:02:37,824
Vă pot ajuta?

66
00:02:37,824 --> 00:02:39,159
Am un sentiment
voi sunteți cei
care vor avea nevoie de ajutor.

67
00:02:39,159 --> 00:02:40,284
Mergi mai departe, Skank.

68
00:02:40,284 --> 00:02:42,202
nu ești din
pe aici, tu?

69
00:02:42,327 --> 00:02:43,496
esti surd?

70
00:02:43,496 --> 00:02:45,623
Ia. A. Plimbare.

71
00:02:49,377 --> 00:02:50,587
Sunteți în profunzime.

72
00:02:57,385 --> 00:02:59,094
iti dau
un alt fel de
Aplaudă cu bombă, băieți.

73
00:02:59,219 --> 00:03:01,346
Patru pastile roz
și ea a plecat totuși,
promit.

74
00:03:01,346 --> 00:03:02,682
Să ne instalăm
în biroul lui Gretz, băieți.

75
00:03:02,682 --> 00:03:04,391
Lucrează în zona mea de liniște.
Știi ce spun?

76
00:03:04,391 --> 00:03:06,101
Amintește-ți de Louisville
ax de cauciuc?

77
00:03:06,226 --> 00:03:07,520
Ia un Daxiville
ax de cauciuc.

78
00:03:07,520 --> 00:03:09,063
Să avem
un Ronnybrooke.

79
00:03:09,063 --> 00:03:11,523
Partea scurtă, partea îndepărtată,
partea oarbă, dă-mi
cea mai bună lovitură a ta.

80
00:03:11,523 --> 00:03:14,194
Cinci găuri sunt larg deschise,
băieți, luați-o. Ia-o!

81
00:03:14,194 --> 00:03:16,361
Pot să lipesc mânerul
într-o cabină telefonică, băieți.

82
00:03:16,361 --> 00:03:18,030
Să vă vedem mânerele.
Arătaţi-mi.

83
00:03:18,030 --> 00:03:19,616
sunt o rundă târzie
interpret, băieți.

84
00:03:19,741 --> 00:03:20,658
Hai să mergem șapte.

85
00:03:23,410 --> 00:03:24,953
Trebuie să spun, băieți,

86
00:03:24,953 --> 00:03:27,165
asta este o parte din
cel mai fin ciripit
pe care l-am primit vreodată.

87
00:03:27,165 --> 00:03:29,166
Vreodată?
Și voi sunteți și altare.

88
00:03:29,166 --> 00:03:31,252
templele tale, Dumnezeule.
Prima echipă all-stele.

89
00:03:31,252 --> 00:03:34,254
Du-l la temple,
baieti, doua zile scrise
peste tine.

90
00:03:34,379 --> 00:03:36,715
Dar oamenii nu sunt
ar trebui să
bucură-te de a fi sunat.

91
00:03:36,715 --> 00:03:38,134
Da, ar trebui să...

92
00:03:39,093 --> 00:03:40,385
nu-i face plăcere să fii strigat.

93
00:03:40,385 --> 00:03:41,762
Da, hei, la dracu prietene,
daca stie cineva

94
00:03:41,762 --> 00:03:43,389
ce fierbinti suntem,
te uiti la ei.

95
00:03:43,389 --> 00:03:45,516
Există un line-up
în jurul blocului
pentru acest magazin bop-bop.

96
00:03:45,516 --> 00:03:47,392
Da, și nimeni
dandu-l pe acest copil din pat

97
00:03:47,392 --> 00:03:49,145
pentru a mânca biscuiți
asta e sigur.

98
00:03:49,270 --> 00:03:52,147
Încă nu am văzut un client
nu te întorci pentru câteva secunde
la acel bufet.

99
00:03:52,272 --> 00:03:55,235
Da, pun pariu că te-ai gândit
toată lumea sare
un mic dejun continental.

100
00:03:55,235 --> 00:03:56,903
Ghici ce, ei nu.

101
00:03:56,903 --> 00:03:59,321
Fă această plimbare
și primești
imediat înapoi la rând, băieți.

102
00:03:59,446 --> 00:04:01,366
Adevărul este că ești
nu chiar
tipul nostru, băieți.

103
00:04:01,366 --> 00:04:04,034
Rahatul de taur.
Cred că nu te vedem
semi balansoar?

104
00:04:04,034 --> 00:04:06,411
Suntem gay la sala de sport,
facem mereu semifinale.

105
00:04:06,411 --> 00:04:07,746
Este totuși adevărat.
Nu ești genul nostru.

106
00:04:07,746 --> 00:04:09,207
Care este genul tău atunci,
esti al naibii de mincinos?

107
00:04:09,207 --> 00:04:10,416
Vidre.

108
00:04:10,416 --> 00:04:11,793
Ca Vidrele stranii?

109
00:04:11,793 --> 00:04:14,419
Ca și Cal State
Vidre din Golful Monterey?

110
00:04:14,419 --> 00:04:16,255
Nu, vidrele sunt ceea ce
îi numim băieți slabi și păroși.

111
00:04:16,255 --> 00:04:17,464
Puncte pentru creativitate, băieți.

112
00:04:17,464 --> 00:04:18,591
Iubește agitația, băieți.

113
00:04:18,591 --> 00:04:20,592
deci, ce suntem
ar trebui să te sun atunci?

114
00:04:20,592 --> 00:04:22,512
Prietenii noștri gay
de la sala sau...

115
00:04:22,637 --> 00:04:24,806
Am luat gay în expansiune
proiect de la tine despre
o sută de ani în urmă.

116
00:04:24,806 --> 00:04:27,099
Butch?
Strigați surorilor noastre
în liga feminină.

117
00:04:27,099 --> 00:04:28,810
Fructe?
Fruit avea o ceașcă de cafea
în spectacol

118
00:04:28,810 --> 00:04:31,436
cu câteva decenii în urmă,
dar niciodată produs cu adevărat
pentru oricare dintre noi.

119
00:04:31,436 --> 00:04:33,106
Urs?
Voi, băieți, ați eliberat
suport cu ceva timp în urmă

120
00:04:33,106 --> 00:04:35,315
pentru subperformanță
și am prins-o
la un pret prietenos.

121
00:04:35,315 --> 00:04:37,109
Am fost un adevărat herghean
pentru noi de atunci.

122
00:04:37,109 --> 00:04:39,611
Pui?
Cub a fost consecvent de atunci
a pus-o pe linie cu Bear.

123
00:04:39,611 --> 00:04:41,363
Mai slab?
Încă joacă peste ocean.

124
00:04:41,488 --> 00:04:42,739
Probabil că se va retrage acolo.

125
00:04:42,739 --> 00:04:44,784
Nellie?
Doar bunicul tău
își amintește că absolvenții.

126
00:04:44,784 --> 00:04:46,618
Homo?
Homo poate
în inelul tău de onoare,

127
00:04:46,618 --> 00:04:48,329
dar nu uita niciodată
organismul verifică

128
00:04:48,329 --> 00:04:49,998
nebunii noștri au aruncat jos
pentru a pune capăt acelei cariere.

129
00:04:49,998 --> 00:04:52,791
Crez?
Creed este cea mai bună Arena
muzica din toate timpurile.

130
00:04:52,791 --> 00:04:55,128
Dar totusi,
este doar pentru unii.

131
00:04:55,128 --> 00:04:56,587
nu sunt dracului
spunând-o.

132
00:04:56,587 --> 00:04:58,130
Fag.

133
00:04:58,130 --> 00:05:00,091
Nu sunt sigur că este computerul,
dar tu ai spus-o.

134
00:05:00,091 --> 00:05:01,301
Fag a fost tăiat în anii '80,

135
00:05:01,301 --> 00:05:02,801
și poate avea
derogări compensate,

136
00:05:02,801 --> 00:05:05,387
dar toți am făcut
un gentleman’s agreement
să nu-l semnez

137
00:05:05,387 --> 00:05:07,597
din cauza comportamentului
în detrimentul ligii.

138
00:05:08,433 --> 00:05:10,017
Spune-mi Dax.
Spune-mi Ron.

139
00:05:10,017 --> 00:05:11,476
La naiba, hai să fim prieteni,
Daxi.

140
00:05:11,476 --> 00:05:13,354
Haideți să fim boboci, Ronzy.
Serios?

141
00:05:13,479 --> 00:05:14,981
Da. La naiba, băieți
trântește cu fundul zdrobit.

142
00:05:14,981 --> 00:05:17,984
Trătim cutie de zdrobire
iar lumea continuă
întorcându-te, băieți.

143
00:05:17,984 --> 00:05:20,152
Ei bine, la naiba. Vino
aici și pune niște piele pe mine,
Daxi.

144
00:05:20,152 --> 00:05:21,820
Așezați puțină piele
pe mine, Ronzy.

145
00:05:21,820 --> 00:05:22,863
Prima dată.

146
00:05:25,532 --> 00:05:27,284
Uite.

147
00:05:27,284 --> 00:05:29,286
Jonesy și cu mine, de obicei doar
pumni unul pe altul ca...

148
00:05:29,286 --> 00:05:31,205
Doar așa.

149
00:05:31,205 --> 00:05:33,166
Da, știu că asta este.
Nu, e diferit,
ar trebui să...

150
00:05:33,166 --> 00:05:34,375
Este așa.

151
00:05:34,375 --> 00:05:35,668
Oh, bine.

152
00:05:35,668 --> 00:05:37,337
Presupun că e mai bine
du-te și vorbește cu Katy-Kat, amice.

153
00:05:37,337 --> 00:05:39,171
E timpul să o rupi
lui Kitty-Kat, prietene,

154
00:05:39,171 --> 00:05:40,673
dar stai...

155
00:05:40,673 --> 00:05:43,342
Tu serios nu o faci
vrei să ne lovești,
sunteți mincinoși?

156
00:05:43,342 --> 00:05:44,844
Vino să-mi prăbușești cuta,
arata opritorul.

157
00:05:44,844 --> 00:05:46,846
Două minute pentru dur
și dă-mi zece.
voi deveni mai dur.

158
00:05:46,846 --> 00:05:49,222
La naiba cu linia albastră.
Nimic nu este în ofsaid
aici. Încearcă.

159
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
Îți voi umfla sfoara.
Încearcă doar să mă oprești.
O să-ți placă.

160
00:05:51,851 --> 00:05:54,520
Salt-mi o trecere întinsă,
Îți voi sos un fund întins.

161
00:05:54,520 --> 00:05:55,729
Să îngropăm
un obuzier, băieți.

162
00:05:55,854 --> 00:05:57,522
Trimite un howi, voi primi
un băţ pe el.

163
00:05:57,522 --> 00:05:58,815
Să mergem șold la șold.

164
00:06:01,736 --> 00:06:04,613
Numele lor sunt
Shyla și Shania.

165
00:06:04,738 --> 00:06:06,573
Cei mai noi doi maidanezi
pe Rez.

166
00:06:06,573 --> 00:06:08,159
L-au furat pe Axe
și Slash de la mine.

167
00:06:08,159 --> 00:06:09,534
Și sunt destul de sigur
le lovesc,

168
00:06:09,534 --> 00:06:11,371
pentru că sunt dracului
lovindu-i pe toată lumea. Skanks!

169
00:06:11,371 --> 00:06:12,871
Ei vând
țigări pentru copii.

170
00:06:12,871 --> 00:06:14,957
Da, ei bine, copiii sunt niște capete de rahat,
precum cele rezistente.

171
00:06:14,957 --> 00:06:16,709
Ar fi găsit săgețile
într-un fel sau altul, la naiba.

172
00:06:16,709 --> 00:06:19,419
Scuză-mă, dar am câștigat
dreptul de a vinde fumuri
în Letterkenny,

173
00:06:19,419 --> 00:06:22,089
și nu am vândut niciodată nimănui
sub vârsta de liceu.

174
00:06:22,089 --> 00:06:23,173
Am verificat actele de identitate.

175
00:06:23,173 --> 00:06:25,092
M-au numit skank.
Jocul a început!

176
00:06:25,217 --> 00:06:27,387
chiar mi-e dor
Axe și Slash.

177
00:06:27,387 --> 00:06:28,762
Sunt dezamăgit de ei.

178
00:06:28,887 --> 00:06:30,097
Ei sunt ca
Prietenii mei, știți.

179
00:06:30,222 --> 00:06:31,890
Așa că le găsesc
și bate rahatul
din ei?

180
00:06:31,890 --> 00:06:34,060
Ei bine, începusem să mă întreb
când urma următoarea resturi.

181
00:06:34,060 --> 00:06:35,895
Începuse să se gândească
nu avea să vină niciodată.

182
00:06:35,895 --> 00:06:38,063
Și nu sunt atât de sigur
bate rahaturile
din Axe și Slash

183
00:06:38,063 --> 00:06:39,899
le va face
revin la tine, Tanis.

184
00:06:39,899 --> 00:06:41,859
Nu, nu, au nevoie
le-au lovit curele.

185
00:06:41,859 --> 00:06:43,861
La naiba gata.
Fiecare femeie știe

186
00:06:43,861 --> 00:06:46,029
calea către inima unui bărbat
nu trece prin fermoar.

187
00:06:46,029 --> 00:06:47,072
Se poate confirma.

188
00:06:47,072 --> 00:06:48,157
Îi trece prin stomac.

189
00:06:48,282 --> 00:06:49,450
Se poate confirma.

190
00:06:49,575 --> 00:06:52,327
Și există
un gătit mare
pe Rez astăzi,

191
00:06:52,452 --> 00:06:54,455
iar eu sunt regina gătitului.

192
00:06:54,455 --> 00:06:56,082
Toată lumea vine în calea mea.

193
00:06:56,082 --> 00:06:58,584
Deci dacă Axe și Slash
nu veni fugind,
Sunt un cimpanzeu al dracului.

194
00:06:58,584 --> 00:07:00,085
Ce gatesti?
Ce gatesti?

195
00:07:00,085 --> 00:07:01,421
Tot.

196
00:07:01,421 --> 00:07:04,507
burgeri de bizon,
Nuggets de walleye,
file de păstrăv,

197
00:07:04,632 --> 00:07:07,092
Fripturi de cerb, bannock,
paine prajita...

198
00:07:07,092 --> 00:07:09,094
și faimosul meu taco indian.

199
00:07:09,094 --> 00:07:10,637
Va trebui să mă rostogolești
de acolo, Tanis.

200
00:07:10,762 --> 00:07:12,472
Da, au stivuitoare
pe Rez acolo Tanis?

201
00:07:12,472 --> 00:07:14,267
Apoi ea a cumpărat
si platit.

202
00:07:14,267 --> 00:07:16,519
Mergem pe acolo,
mănâncă ca regii,

203
00:07:16,644 --> 00:07:17,811
bate rahatul afară
dintre tipii aceia,

204
00:07:17,811 --> 00:07:20,606
smulge Ax și Slash,
și plecăm.

205
00:07:20,606 --> 00:07:22,190
Nu spune acel cuvânt.
Ce?

206
00:07:22,315 --> 00:07:24,109
Oh.
Smulge.

207
00:07:24,109 --> 00:07:25,486
Vei aduce în discuție
toate acele carne bogate,

208
00:07:25,611 --> 00:07:27,572
si acum nu vrei
vorbim despre grăsimile smulse?

209
00:07:27,572 --> 00:07:29,447
Ceea ce nu ai avut niciodată
un copil de varză care crește?

210
00:07:29,447 --> 00:07:30,950
Ce nu ai avut niciodată
un autocolant care smulge și adulmecă
cand erai copil?

211
00:07:30,950 --> 00:07:32,618
Toată lumea iubește
bingo cu smulge și câștig.

212
00:07:32,618 --> 00:07:34,036
La naiba.

213
00:07:34,161 --> 00:07:36,371
Ce zici de Robin Williams?
film, Snatch Adams?

214
00:07:36,496 --> 00:07:38,332
Asta i-a tras pe câțiva
corzi de inimă.

215
00:07:38,332 --> 00:07:39,750
Partea mea preferată
a Simpsonilor a fost
spectacolul Ichy and Snatchy.

216
00:07:39,750 --> 00:07:41,459
Ce, nu vezi niciodată
Snathural Born Killers?

217
00:07:41,459 --> 00:07:43,628
Margaret Snatcher era
prim-ministrul
a Marii Britanii.

218
00:07:43,628 --> 00:07:45,548
Mă întreb dacă s-a întâlnit vreodată
Benedict Cumbersnatch.

219
00:07:45,673 --> 00:07:46,798
E și el de acolo, nu?

220
00:07:46,798 --> 00:07:48,301
Cine a scris acel cântec
Să-mi smulg cățeaua?

221
00:07:48,301 --> 00:07:49,635
Cu siguranță nu Snatchbox 20.

222
00:07:49,635 --> 00:07:51,803
Sau smulgând dovleci.
Care este problema?

223
00:07:51,803 --> 00:07:55,515
Shyla și Shania au o grămadă
de băieți cu ei deci tu
ar putea dori să ceară o favoare.

224
00:08:00,854 --> 00:08:03,106
În schimb, voi striga unul. Hei!

225
00:08:04,609 --> 00:08:06,527
Amintește-ți când ne-am dat înapoi
esti sus pe Rez?

226
00:08:06,527 --> 00:08:08,654
Da, de data aia
noi nu am avut
gripa nativa?

227
00:08:08,654 --> 00:08:10,197
Timp de rambursare.

228
00:08:10,197 --> 00:08:11,823
Bun. Pentru că noi
cu siguranta nu a avut
gripa nativă.

229
00:08:11,823 --> 00:08:14,368
Snatchurally.
Scooby smuls.
Care este problema?

230
00:08:14,368 --> 00:08:15,994
Pentru Rez, penisuri roz.

231
00:08:21,541 --> 00:08:23,628
A sosit ceasul,
Bible thumper.

232
00:08:23,628 --> 00:08:24,878
De unde ai știut, păgâne?

233
00:08:24,878 --> 00:08:26,671
Nici măcar nu
poartă un ceas.

234
00:08:26,671 --> 00:08:28,633
Ce sa întâmplat cu
cel care a aruncat
prima piatra?

235
00:08:28,633 --> 00:08:30,508
Probabil o fereastră spartă.

236
00:08:30,508 --> 00:08:32,677
Și să sperăm că nimeni
grav rănit.

237
00:08:32,677 --> 00:08:35,223
Spune-mi, predicator,

238
00:08:35,348 --> 00:08:39,477
dacă Dumnezeul tău s-a găsit
într-un comparabil
contingență de război pe teren,

239
00:08:39,477 --> 00:08:41,061
ce ar fi
Isus face?

240
00:08:41,186 --> 00:08:45,858
Isus ar pleda
pentru empatie,
acceptare și har.

241
00:08:45,858 --> 00:08:49,653
Isus s-ar putea să te sfătuiască
a lua o lovitură
la modul lui de viață.

242
00:08:49,653 --> 00:08:51,280
Foarte bine.
Ce?

243
00:08:51,405 --> 00:08:52,532
La naiba.

244
00:08:52,532 --> 00:08:55,535
Vom încerca stilul lui,
pentru zi.

245
00:08:55,535 --> 00:08:57,244
Oh.
Sub condiția

246
00:08:58,119 --> 00:08:59,747
pe care le probezi pe ale noastre.

247
00:08:59,747 --> 00:09:02,291
Nu știu, Stewart,
eu ezit.

248
00:09:02,416 --> 00:09:05,545
Ce sa întâmplat cu,
„Căci Duhul ne-a dat Dumnezeu
nu ne face timizi”?

249
00:09:05,545 --> 00:09:07,713
Al doilea Timotei 1:7.

250
00:09:07,713 --> 00:09:12,051
Oh, ești
dovedindu-te
înălțat, Roald.

251
00:09:12,051 --> 00:09:13,134
Atunci?

252
00:09:15,762 --> 00:09:17,556
De acord.
Allons-y.

253
00:09:17,556 --> 00:09:18,807
Dar mai întâi,

254
00:09:19,767 --> 00:09:22,353
dulapurile noastre
tânjesc la modificare.

255
00:09:30,610 --> 00:09:33,281
Doar vei lăsa
acest pui
stai neacoperit sau...

256
00:09:33,406 --> 00:09:35,740
Puneți grătarul până la 500.
Vrei să refuzi asta
putin, sau...

257
00:09:35,740 --> 00:09:37,910
Condimente pentru friptură Montreal
ar ajuta acea carne de bizon.

258
00:09:37,910 --> 00:09:39,704
Deci vei stropi
unii pe acolo sau...

259
00:09:39,704 --> 00:09:43,583
Sigur că vrei să le pui
pește și legume pe
în același timp, sau...

260
00:09:43,583 --> 00:09:45,917
Vrei să nu mai întrebi
gătește mătușii Tanis?

261
00:09:45,917 --> 00:09:48,588
Totuși, vei stropi
putin marinat acolo,
sau...

262
00:09:48,588 --> 00:09:50,046
Nu spune acel cuvânt.
Ce, la marinat?

263
00:09:50,046 --> 00:09:51,924
Nu.
Oh!

264
00:09:51,924 --> 00:09:53,843
Uda.

265
00:09:53,968 --> 00:09:55,761
Ce dracu, Tanis,
iubești Wu-Tang Clan.
Fără dragoste pentru Old Squirty Bastard.

266
00:09:55,761 --> 00:09:57,262
Squirt McGirt.

267
00:09:57,262 --> 00:09:58,598
Katy, iubești
Viitorul ciudat.

268
00:09:58,598 --> 00:09:59,931
Nu ai dragoste
pentru Earl Sweatsquirt?

269
00:09:59,931 --> 00:10:01,642
Ce zici de toboșarul lui Rush
Neil Squirt?

270
00:10:01,642 --> 00:10:03,477
Sau Squirton Cummings
din The Guess Whos?

271
00:10:03,477 --> 00:10:05,104
Squirtis Mayfield.
Squirt Cobain.

272
00:10:05,229 --> 00:10:07,772
Prea departe.
Rosie îi place să citească
Squirt Vonnegut literatura.

273
00:10:07,772 --> 00:10:09,941
Nu te-ai uitat niciodată
spectacolul acela când erai
un copil, Squirt și Ernie?

274
00:10:09,941 --> 00:10:11,902
Katy privea
Squirty Dans
chiar ieri.

275
00:10:11,902 --> 00:10:15,071
Bine, asta e o minciună. am fost
urmărind Squirty Dancing.
Este un film grozav.

276
00:10:15,071 --> 00:10:17,782
Cred că e timpul
îl revedem pe Harry Squirty
serie de filme.

277
00:10:17,782 --> 00:10:19,951
Nu a făcut-o Kathryn Bigelow
regiza acel film,
The Squirt Locker?

278
00:10:19,951 --> 00:10:22,955
Aproape că am uitat
Jamie Lee Squrtis.
La dracu '!

279
00:10:22,955 --> 00:10:24,123
Squirt aproape.

280
00:10:24,123 --> 00:10:25,333
Nu vreau squirt
problema aici baieti,

281
00:10:25,333 --> 00:10:27,459
dar sunt un prost adevărat
pentru stropi de creion.

282
00:10:27,459 --> 00:10:28,753
Mini-squirt, băieți.

283
00:10:28,753 --> 00:10:30,713
La naiba, Tanis, ai înțeles
o jumătate de duzină de fripturi squirt

284
00:10:30,838 --> 00:10:32,006
pe gratar chiar acum.
Care este problema?

285
00:10:36,344 --> 00:10:39,305
Cu adevărat, totuși, ești
o să stropesc puțin
marinată acolo, sau...

286
00:10:39,305 --> 00:10:40,764
La naiba.

287
00:10:40,764 --> 00:10:43,767
Dă-mi voie să încep
tutorialul meu în trei pași
despre predicare’.

288
00:10:43,767 --> 00:10:45,185
Deci, iată cum începi.

289
00:10:45,894 --> 00:10:47,937
Pasul unu, blamarea vinovăției”.

290
00:10:48,689 --> 00:10:50,273
Du-te la amvon,

291
00:10:50,273 --> 00:10:51,984
prezentați-vă
la adunare

292
00:10:51,984 --> 00:10:53,819
si tu cu adevarat
doar lasă-le să aibă.

293
00:10:53,819 --> 00:10:55,820
Merge ceva de genul asta.

294
00:10:55,820 --> 00:10:57,823
Sunteți cu toții vinovați.
Sunteți cu toții păcătoși.

295
00:10:57,823 --> 00:11:01,285
Sunteți cu toții vinovați de păcat.
Sunteți cu toții vinovați
de a nu cere iertare.

296
00:11:01,285 --> 00:11:03,704
Oh, știu, știu,
stiu. Începem.

297
00:11:03,704 --> 00:11:05,330
Trecem în doopa-doopa-doo,

298
00:11:05,330 --> 00:11:07,791
purtându-se de parcă n-ar fi acolo,
el nici nu conteaza.

299
00:11:07,791 --> 00:11:09,502
Cui îi pasă de Isus.

300
00:11:09,502 --> 00:11:12,003
„Până când ceva nu merge bine.
Până când vi se servesc lămâile.

301
00:11:12,003 --> 00:11:14,256
Și apoi deodată este,
„O, Isuse, ajută-mă.
Am nevoie de tine acum.

302
00:11:14,256 --> 00:11:16,383
„Nu-mi amintesc
cum se face limonadă.

303
00:11:16,508 --> 00:11:19,011
Am nevoie de ajutorul tău, Isuse.
Am fost rău și mi-e frică
si mi-e frica.

304
00:11:19,011 --> 00:11:20,680
„Unde este Isus al meu?
Ajută-mă Isuse.”

305
00:11:20,680 --> 00:11:23,181
Cam răutăcios.
Ispititor. Pasul doi?

306
00:11:23,181 --> 00:11:26,310
Pasul doi. Blastin de vinovăție
prin rugăciune.

307
00:11:26,310 --> 00:11:28,061
Cinci stele.

308
00:11:28,186 --> 00:11:31,190
Deci, acesta, vrei să sapi
puțin mai adânc,

309
00:11:31,190 --> 00:11:33,025
poate da drumul totul
la unsprezece. Ceva...

310
00:11:33,025 --> 00:11:35,027
Ceva cam ca asta.
Vezi dacă poți urmări.

311
00:11:35,027 --> 00:11:36,237
O, Doamne,

312
00:11:36,903 --> 00:11:38,321
suntem din nou noi.

313
00:11:38,321 --> 00:11:41,450
Micuți păcătoși puturoși.
Saci umani de gunoi!

314
00:11:41,575 --> 00:11:43,285
Probabil deja
la jumătatea drumului spre iad.

315
00:11:43,411 --> 00:11:45,370
Știi exercițiul, Doamne.

316
00:11:45,370 --> 00:11:49,333
Când totul merge prost,
venim alergând. Când
totul e bine, puf!

317
00:11:49,333 --> 00:11:52,378
Ne comportăm ca harul tău
este dreptul nostru de naștere.

318
00:11:52,378 --> 00:11:54,129
Ceea ce nu este!

319
00:11:54,254 --> 00:11:57,049
Oh, sunt sigur că ești obosit.
Doamne, trebuie să fii epuizat!

320
00:11:57,049 --> 00:11:59,926
Ai mers deja înainte
și a murit pentru păcatele noastre.

321
00:11:59,926 --> 00:12:02,722
Apoi te-ai dus și ai adus
te întorci din morți.

322
00:12:02,722 --> 00:12:04,931
sunt obosit
doar gândindu-mă la asta.

323
00:12:04,931 --> 00:12:07,309
Așa că te odihnești puțin, Doamne.
Odihnește-te.

324
00:12:07,435 --> 00:12:09,811
Și noi, doar vom face
continua sa faci
ceea ce facem cel mai bine.

325
00:12:09,936 --> 00:12:12,605
Pavajul nostru
propriile drumuri spre iad.

326
00:12:12,605 --> 00:12:14,734
Știi exercițiul. Amin!

327
00:12:14,734 --> 00:12:15,692
Vrăjitor.

328
00:12:15,692 --> 00:12:16,902
Oh, care este pasul trei?

329
00:12:16,902 --> 00:12:19,571
Pasul trei,
este placa de colectare.

330
00:12:19,571 --> 00:12:21,073
Minunat.

331
00:12:21,073 --> 00:12:23,993
Ei bine, asta e cam mult
totul sigur despre predicare’.

332
00:12:24,118 --> 00:12:26,454
Deci, ce sunt
cei trei pași ai tăi?

333
00:12:28,788 --> 00:12:30,541
Ia asta.
Apăsați pe play.

334
00:12:31,791 --> 00:12:33,543
Și dansează.

335
00:12:33,543 --> 00:12:36,046
Ai de gând să faci
bine mediul Bizon, sau...

336
00:12:36,046 --> 00:12:39,258
Sigur că vrei acel pui crud
atât de aproape de legume sau...

337
00:12:39,258 --> 00:12:40,426
Taci!

338
00:12:40,426 --> 00:12:42,094
Hei! nu vorbi
la ei așa.

339
00:12:42,094 --> 00:12:44,930
Sau ce?
Sau orice naiba
vreau!

340
00:12:44,930 --> 00:12:46,766
Auzim că vă place
a latra.

341
00:12:46,766 --> 00:12:48,267
Dar măcar muști?

342
00:12:48,267 --> 00:12:51,936
Poate dacă ai cheltuit mai puțin
timpul pe spate,
tu ai ști.

343
00:12:51,936 --> 00:12:53,772
Sau poate dacă tu
a petrecut mai puțin timp

344
00:12:53,772 --> 00:12:56,941
vânzarea țigărilor
pentru copii, ați ști.

345
00:12:56,941 --> 00:12:58,402
Uh hmm.

346
00:12:58,402 --> 00:13:00,320
Asta nu va dura.
Nu prosti pe nimeni.

347
00:13:00,320 --> 00:13:02,782
Da, va fi.
Da, va fi.

348
00:13:02,782 --> 00:13:05,117
Începeți să vă gândiți
cu creierul tău mare
nu micul tău creier.

349
00:13:05,117 --> 00:13:06,911
Nu au nevoie de tine, Tanis.

350
00:13:06,911 --> 00:13:09,287
Nimeni nu o face.
Le avem acum.

351
00:13:09,287 --> 00:13:12,041
Există un pic de char
pe grătarul tău, vei
răzuiește asta, sau...

352
00:13:12,166 --> 00:13:13,416
Te vei lovi
acea căldură scade sau...

353
00:13:13,416 --> 00:13:16,921
Ce este asta?
Este un pic
necazuri în paradis?

354
00:13:16,921 --> 00:13:19,799
Nu te-ai plâns niciodată
gătește mătușii Tanis.
Doar spune.

355
00:13:19,799 --> 00:13:21,966
Suficient!
Tartele nu te descurci

356
00:13:21,966 --> 00:13:24,719
un grătar, darămite
gestionează-ți scandalul.

357
00:13:24,844 --> 00:13:26,597
Îți pot vedea
mâinile umede
de aici.

358
00:13:26,597 --> 00:13:27,889
Nu spune acel cuvânt.

359
00:13:28,014 --> 00:13:29,432
Urăsc cuvântul ăsta.

360
00:13:29,432 --> 00:13:30,810
Care?
Oh...

361
00:13:30,810 --> 00:13:32,810
Lipicioasă!

362
00:13:32,810 --> 00:13:35,147
Să pompăm doar frânele
și repede aici
prietenii tăi din clamellia.

363
00:13:35,147 --> 00:13:36,940
Să ajungem la
carnea de scoici
și cartofi din ea.

364
00:13:36,940 --> 00:13:39,109
Ce ai, nu asculți niciodată
la Clammy Davis Junior?
Care-i treaba?

365
00:13:39,109 --> 00:13:42,363
Clammy Hagar este superiorul
Val Halen vocalist. eu nu
pasă ce spune altcineva.

366
00:13:42,363 --> 00:13:44,657
Clammy Sosa obișnuia să lovească
ei mari dingeri.

367
00:13:44,657 --> 00:13:46,908
Ce, nu asculți niciodată
la Clammy Wynette?
Care este problema?

368
00:13:46,908 --> 00:13:48,368
Taci!
Nuff vorbind.

369
00:13:48,368 --> 00:13:49,619
Dădură din bărbie.

370
00:13:50,870 --> 00:13:53,040
Care dintre voi
a sunat-o pe sora mea
un skank?

371
00:13:54,874 --> 00:13:58,796
Oh, nu sunt multe
pot face despre
asta, puștiule.

372
00:13:58,796 --> 00:14:01,172
E în regulă, boo.
Am prins-o.

373
00:14:01,172 --> 00:14:02,840
La naiba.
Când este următorul
vin resturi?

374
00:14:02,840 --> 00:14:04,969
Începând să gândească
nu va fi niciodată
naibii vino, dracu'.

375
00:14:04,969 --> 00:14:07,012
O să dai
pepitele alea
o răsturnare în curând, sau...

376
00:14:07,012 --> 00:14:08,513
Vrei să o fac, sau...

377
00:14:08,513 --> 00:14:10,391
De dragul naibii.

378
00:15:11,951 --> 00:15:13,911
Bună, Katy.
Bună, Katy-Kat.

379
00:15:13,911 --> 00:15:15,748
Pete și repetă. Ola.

380
00:15:15,748 --> 00:15:18,876
Deci, am fost doar,
doar ne intrebam...

381
00:15:18,876 --> 00:15:20,920
Ca și cum am fi parteneri.
Cam.

382
00:15:20,920 --> 00:15:23,921
Hm, și muncim
bine, cu adevărat împreună

383
00:15:23,921 --> 00:15:25,089
Deci am fost
întrebându-mă dacă...

384
00:15:25,089 --> 00:15:27,216
Dacă m-aș întâlni cu amândoi
din nou.

385
00:15:27,216 --> 00:15:28,926
De fapt, da.
Da.

386
00:15:28,926 --> 00:15:33,139
Adevărul este, băieți,
chiar nu vreau
să se întâlnească cu oricare dintre voi.

387
00:15:33,139 --> 00:15:35,725
Pur și simplu nu este cu adevărat
momentul potrivit.

388
00:15:35,725 --> 00:15:36,935
Oh.

389
00:15:36,935 --> 00:15:39,647
Și acum este doar
voi băieți, deci,

390
00:15:39,647 --> 00:15:41,022
gândește-te la toate becașii.

391
00:15:41,147 --> 00:15:43,441
Hmm.
Slamuri mari de oraș.

392
00:15:43,441 --> 00:15:45,069
Oooh.

393
00:15:45,069 --> 00:15:46,945
Băieți roți, becați, celly.

394
00:15:46,945 --> 00:15:49,156
Legături murdare,
băieți!

395
00:15:51,575 --> 00:15:52,993
Deci...

396
00:15:53,118 --> 00:15:55,955
încă mai preferi păsărică
peste o masă făcută
de mătușa Tanis?

397
00:15:55,955 --> 00:15:57,955
Ei nu
mai am nevoie de tine.

398
00:15:57,955 --> 00:15:59,874
Știi ce am auzit.

399
00:15:59,874 --> 00:16:02,960
Nu sunteți singurii
acolo. Mai bine ai grijă
pentru acea drojdie.

400
00:16:02,960 --> 00:16:04,879
Nu spune acel cuvânt.

401
00:16:05,004 --> 00:16:06,047
Care dintre ele, păsărică?
Nu.

402
00:16:06,047 --> 00:16:07,883
Oh...

403
00:16:08,591 --> 00:16:10,219
Drojdie!

404
00:16:10,344 --> 00:16:12,304
Ce nu ai privit niciodată
Frumusețea și drojdia
creștere?

405
00:16:12,304 --> 00:16:13,722
Ai ieșit din mintea ta.

406
00:16:13,847 --> 00:16:15,641
Ce, nu ai stat niciodată treaz
pentru iepurașul de drojdie?

407
00:16:15,641 --> 00:16:17,977
Promisiunile drojdiei,
este un film grozav.

408
00:16:17,977 --> 00:16:19,769
Legat de drojdie și în jos
este un spectacol grozav.

409
00:16:19,769 --> 00:16:22,147
Arăți mai potrivit
la Vrăjitoarele din Yeastwick.

410
00:16:22,147 --> 00:16:24,858
Sau Yeast Enders.
Gata.

411
00:16:24,858 --> 00:16:26,984
Uite, tot ce spunem

412
00:16:26,984 --> 00:16:29,488
este Dă-i drojdiei o șansă.

413
00:16:29,488 --> 00:16:32,115
Ai ascultat vreodată
băieții cu drojdie?

414
00:16:32,115 --> 00:16:34,660
Nu ai fost niciodată
la Yeast Side Marios?

415
00:16:34,660 --> 00:16:36,954
Aceasta nu este drojdie sau foamete.

416
00:16:36,954 --> 00:16:38,913
Și nu și drojdia...

417
00:16:39,038 --> 00:16:39,998
La naiba.

418
00:16:48,549 --> 00:16:51,010
sunt obosit. Slab.
Subţire.

419
00:16:51,010 --> 00:16:53,553
Aceleaşi. Drenat.
Dărăpănat. Trăiască.

420
00:16:53,553 --> 00:16:55,179
Mă simt ciudat de bine.

421
00:16:55,179 --> 00:16:57,224
Bombardiere?
Din bombardiere.

422
00:16:58,224 --> 00:16:59,059
Ripsuri?

423
00:16:59,059 --> 00:17:00,601
Oh, cred, Glen
are rupturi.

424
00:17:03,230 --> 00:17:04,857
Glen.
Da?

425
00:17:04,857 --> 00:17:06,149
A făcut vreuna din acele rupturi
supraviețuiesc?

426
00:17:06,149 --> 00:17:08,526
Oh, sigur. Toate.
nu l-am atins.

427
00:17:08,526 --> 00:17:10,195
Ce?

428
00:17:10,195 --> 00:17:14,032
Dar cum ai...
Puterea lui Hristos
mă obligă, Stewart.

429
00:17:14,032 --> 00:17:16,033
Ne prosti.
Nu.

430
00:17:16,033 --> 00:17:17,202
te-am păcălit.

431
00:17:17,202 --> 00:17:19,120
Și trucuri
nu un păcat.

432
00:17:19,245 --> 00:17:21,497
De asemenea, te-am făcut să dai
Doamne, încearcă o zi.

433
00:17:21,497 --> 00:17:24,126
Nu te-am omorât, nu-i așa?
Nu.

434
00:17:24,251 --> 00:17:26,462
După cum se dovedește,
Dumnezeu este de fapt

435
00:17:27,588 --> 00:17:29,298
destul de metal.
Ei bine, bineînțeles că este metal.

436
00:17:29,423 --> 00:17:31,215
Nu ai auzit niciodată
de P.O.D.?

437
00:17:31,215 --> 00:17:33,051
Concedăm, Glen.
Oh.

438
00:17:33,051 --> 00:17:35,303
ai
ne-a electrificat
aici azi.

439
00:17:35,303 --> 00:17:37,680
Oh.
Suntem de acord să tăiem
plăcinta.

440
00:17:38,682 --> 00:17:40,559
Împărțiți-l?
Da.

441
00:17:40,559 --> 00:17:42,727
Putem împărtăși
magazinul de dolari
parcare.

442
00:17:42,727 --> 00:17:44,061
Ura!

443
00:17:44,061 --> 00:17:46,231
Dar tu vei fi
pe drum acum.

444
00:17:46,231 --> 00:17:48,233
Woo!

445
00:17:48,233 --> 00:17:50,401
Am... am terminat
cu acest taco indian.

446
00:17:50,401 --> 00:17:54,031
te-as invita la tine
dar esti prea ocupat
la naiba, deci...

447
00:17:54,031 --> 00:17:55,823
Nu au nevoie
mai tu.

448
00:17:55,948 --> 00:17:56,867
Puiul este uscat.

449
00:17:57,826 --> 00:17:59,078
Ce?
Nimic.

450
00:17:59,078 --> 00:18:01,080
Nu. Ce ai spus?

451
00:18:01,080 --> 00:18:03,331
Puiul este uscat.
cu greu pot
înghiți-l.

452
00:18:03,456 --> 00:18:05,082
O vrei
sa fie putin umeda.

453
00:18:05,082 --> 00:18:07,252
Argh. Nu spune acel cuvânt.

454
00:18:07,252 --> 00:18:09,045
Ce cuvânt?
Oh.

455
00:18:09,922 --> 00:18:11,423
Umed.

456
00:18:11,423 --> 00:18:13,090
Ce? Nu ai privit niciodată
Mickey și Minnie Moist

457
00:18:13,090 --> 00:18:14,926
cresc? Ai plecat
mintea ta?

458
00:18:14,926 --> 00:18:16,302
Ronald Moist Donald.

459
00:18:16,302 --> 00:18:18,387
Îl văd pe prietenul meu Ben
pe Moisture Chefs Canadas?

460
00:18:18,387 --> 00:18:20,599
Nu. Dar sunt cu totul prins
despre Cum să umezi o crimă.

461
00:18:20,599 --> 00:18:22,768
La naiba cu cei de la Avery cu adevărat
pune picioarele în ea acum, nu?

462
00:18:22,768 --> 00:18:24,811
Emisiunea mea preferată
este America’s Moist Wanted.

463
00:18:24,811 --> 00:18:27,688
Trebuie să respecți
atletism,
Connor Moist-Gregor,

464
00:18:27,814 --> 00:18:29,691
Conner Moist-David,
Floyd Vreme umedă.

465
00:18:29,817 --> 00:18:31,443
Băiete, sunt toți
în fruntea claselor lor.

466
00:18:31,443 --> 00:18:33,779
Toți conduc
Eradis umede, asta e
tot ce stiu.

467
00:18:33,779 --> 00:18:37,282
Mai poate chiar și un Rolls Moist.
Sau poate un Moist-cedes Benz.

468
00:18:37,282 --> 00:18:39,701
Fără Moist-subishis
eclipsele din acest grup.

469
00:18:39,827 --> 00:18:42,037
Ei nu folosesc
Capital One Moister-Cards.

470
00:18:42,162 --> 00:18:43,580
Nu. Au primit
Amex Black probabil.

471
00:18:43,580 --> 00:18:46,750
Bani umezi,
probleme umede.
Ești un prost, amice.

472
00:18:55,341 --> 00:18:56,510
Sled Ted?

473
00:18:58,512 --> 00:18:59,512
fundul de șobolan?

474
00:19:01,180 --> 00:19:02,849
Mă las al naibii de Pete.

475
00:19:04,184 --> 00:19:07,020
S-au adunat
Degen All-Stars.

476
00:19:07,020 --> 00:19:09,313
Organizarea lor
este derutant.

477
00:19:09,313 --> 00:19:10,439
La naiba e numele tău
oricum, amice?

478
00:19:10,439 --> 00:19:14,570
Alistair Orson Westwood Yates.
Derutant.

479
00:19:14,695 --> 00:19:16,737
Numele meu este...
Taci naibii.

480
00:19:17,572 --> 00:19:19,949
Să ne revedem
sus acum, cățea.

481
00:19:21,368 --> 00:19:23,287
Tanis!

482
00:19:23,287 --> 00:19:24,663
Vom primi
ni se dădeau fundul.

483
00:19:24,663 --> 00:19:27,206
Nu porcul nostru,
nu ferma noastră, băieți.

484
00:19:27,206 --> 00:19:29,208
Nu ai nevoie de mine
mai, mai ții minte?

485
00:19:29,333 --> 00:19:32,795
Eu, uh, cam am fost
întrebându-mă când urmează
vine resturi. Oh, la naiba.

486
00:19:33,880 --> 00:19:34,798
Așteaptă.

487
00:19:41,554 --> 00:19:44,265
Ne pare atât de rău, mătușă.
Vrem să ne întoarcem.

488
00:19:44,390 --> 00:19:46,601
Ne este dor de tine, Tanis.
Ai avut grijă de noi.

489
00:19:46,726 --> 00:19:49,271
Promitem, nu vom primi niciodată
orbit din nou de păsărică.

490
00:19:49,396 --> 00:19:52,023
Vom jură
păsărică
timp de două săptămâni.

491
00:19:52,023 --> 00:19:53,734
Vezi ce s-a întâmplat aici
azi, doamnelor.

492
00:19:53,734 --> 00:19:55,985
Drumul către inima unui bărbat
e prin fermoar.

493
00:19:59,071 --> 00:20:00,407
Tanis.
Hmm?

494
00:20:02,074 --> 00:20:03,659
Hai să luăm o bucată.

495
00:20:03,659 --> 00:20:05,369
Cam naibii de timp.
Am început să mă gândesc
nu avea să vină niciodată.

496
00:21:48,598 --> 00:21:51,059
Hmm, asta e mereu bun
acolo, mătușă.

497
00:21:51,184 --> 00:21:52,185
Știu.

498
00:21:52,310 --> 00:21:53,602
Mulțumesc, Tanis.

499
00:21:53,602 --> 00:21:57,107
mătușa Tanis
are mereu grija
de puii ei, așa-hei!

500
00:21:57,107 --> 00:21:59,443
Eram puțin îngrijorat
când găteam
puiul crud

501
00:21:59,443 --> 00:22:01,736
atât de aproape de legume, dar...
Axe!

502
00:22:03,405 --> 00:22:05,407
Urăsc al naibii cuvântul ăsta.

503
00:22:05,532 --> 00:22:06,992
Ce cuvânt?
Oh.

504
00:22:06,992 --> 00:22:09,243
Veg.
Lasă-mă să vorbesc despre tine
marginea, frate mai mare.

505
00:22:09,368 --> 00:22:11,495
Bănuiesc că nu vom face
arăta loialitate față de
steagul atunci, nu?

506
00:22:11,495 --> 00:22:13,330
Ai un dart?
Aveți un Benson și Vedges.

507
00:22:13,330 --> 00:22:16,251
Oh, nu-ți place
Peter Gabriel? Asta
nenorocitul a scris Vedge-Hammer.

508
00:22:16,376 --> 00:22:18,169
Stevie Nicks.
Vedge of Seventeen.

509
00:22:18,169 --> 00:22:19,378
Stevie Nicks
este un al naibii de vegetar.

510
00:22:19,378 --> 00:22:20,755
Aerosmith,
Trăind pe margine.

511
00:22:20,880 --> 00:22:22,840
Heath Vedger.
Vegetariană.

512
00:22:22,840 --> 00:22:26,011
Nu ți-a plăcut Edie Vedge-Wick?
Nenorocitul ăla s-a căsătorit cu Kevin Bacon.

513
00:22:26,011 --> 00:22:27,512
Nu, nu, nu, nu, nu.
Asta a fost Keira Vedegewick.

514
00:22:27,512 --> 00:22:29,388
Edie Vedge-Wick
era fata lui Warhol.

515
00:22:29,388 --> 00:22:31,558
Ei bine, se întâmplă să știu
pentru un fapt pe care îl are Dan

516
00:22:31,558 --> 00:22:34,519
un boner de margine plină
pentru orice Vedge-fitil.

517
00:22:34,519 --> 00:22:36,062
În mod răzbunător.
În mod vegetativ.

518
00:22:36,062 --> 00:22:39,523
Vedge of Maine
cu Tom Cruise
și Emily Blunt.

519
00:22:39,523 --> 00:22:41,484
Film uimitor.
Uh-huh.

520
00:22:41,484 --> 00:22:43,278
Ei bine, nu cred că ești
o să găsesc un cuvânt
aici, vegde-mi doresc bun prieten.

521
00:22:45,489 --> 00:22:46,907
Pregătiți Vegimentul.

522
00:22:47,032 --> 00:22:49,076
Luați-le legume sau vii.

523
00:22:50,409 --> 00:22:51,578
Vegiment!

524
00:22:53,038 --> 00:22:54,121
Foc!


